Мы все знаем нашу любимую роль Джона Туртурро. Возможно, это лауреат Каннской актерской премии, сценарист-пурист из «Бартона Финка», одного из немногих запоминающихся персонажей братьев Коэн. (Туртурро скрещивает пальцы, они снова вместе, как и все мы.) Может быть, это Хесус Кинтана в фиолетовом комбинезоне из «Большого Лебовски», чей девиз: «Никто не трахается с Иисусом». Или работник пиццерии Пино в фильме Спайка Ли «Делай как надо», еще один частый соавтор. Он также снял несколько восхитительных инди-фильмов, от фильма «Mac», получившего «Золотую камеру» в Каннах, до «Иллюминатов» и «Романтики и сигареты».
В этом году Туртурро заслужил восторженные отзывы, сыграв главную роль в фильме «Единственный живой карманник в Нью-Йорке» (Sony Pictures Classics, 23 октября), который дебютировал на фестивале «Сандэнс» и играет на осенних фестивалях от Теллурида до Нью-Йорка. Это потому, что SPC считает, что у них есть возможность добиться номинации Туртурро на Оскар за лучшую мужскую роль. Он существует уже давно. Удивительно, но он еще не номинирован. Но 69-летний итальянско-американский нью-йоркский актер театра, кино и телевидения снискал любовь и уважение со стороны своих сверстников.
Вы почувствовали любовь Туртурро на пресс-показе фильма Тома Маккарти «Заявление» (Sony Pictures Classics, весна 2027 г.) 3 октября на Нью-Йоркском кинофестивале. (Пресс-конференция уже здесь.) Туртурро оказался самым ценным игроком среди обширного ансамбля из 24 актеров, получив наибольшее количество аплодисментов. Во время съемок они сидят друг напротив друга за квадратным столом и запоминают свой диалог — расшифровку реальной конференции экспертов по изменению климата в 1980 году. Это движение взад и вперед увлекательно и тревожно, поскольку вы точно понимаете, почему мир никогда не сможет объединиться, чтобы справиться с этим экзистенциальным кризисом.
Эксперт по атомной энергии Массачусетского технологического института Туртурро спроектировал серию диаграмм, показывающих, как повышение температуры из-за CO2 в атмосфере приведет к взрывному росту, если не будет резко сокращено использование ископаемого топлива. И в конце концов он проваливает свадьбу и выходит на танцпол, танцуя с сексуальной стенографисткой (Нина Арианда). Фильм сложный, но интересный.
Мы сели на кинофестиваль в Теллурайде в выходные, посвященные Дню труда.
Энн Томпсон: Ваш новый фильм «Заявление» демонстрируется на Нью-Йоркском кинофестивале, но выйдет не раньше следующей весны.
Джон Туртурро: Это было за неделю до того, как Рейган стал президентом. Так что это слова реальных людей. 75 процентов фильма представляет собой отредактированную стенограмму, поэтому большую часть времени мы все находимся в одной комнате. 24 актрисы, Эми Райан, Нина Арианда. На самом деле речь идет о демократии: как люди могут прийти к какому-то консенсусу, если не к единству, и насколько это сложно. И это весело. Мой персонаж — инженер-ядерщик и антрополог Массачусетского технологического института. Мне пришлось глубоко погрузиться в научные исследования о том, почему люди решают или не решают большие социотехнологические проблемы. [Tom McCarthy] сделал это занимательным. Оно подкрадывается к тебе.
Я старый житель Нью-Йорка, поэтому мне очень понравился фильм «Единственный живой карманник в Нью-Йорке», который я посмотрел на фестивале «Сандэнс». Что вы думаете о сценарии сценариста и режиссера Ноа Сигана?
Это отличный сценарий о старении, аналоговом мире, о том, как все меняется. Я подумал: «Дайте мне прочитать это еще раз. Так ли это хорошо, как я думаю?» В этом была деликатность, и мне также понравились временные рамки, потому что они были аристотелевскими, это были не 24 часа, а 36 часов: «Ну, это делает это скороваркой, и она все еще хрупкая». Я встретил Ноя, и он сказал: «Я написал это, думая о тебе». И я сказал: «Давайте поговорим об этом».
Итак, вы погружаетесь в мир карманников?
Он дал мне все эти книги. «Вуиз Моб» — антрополог. Он брал интервью у карманников 30-х, 40-х, 50-х годов, мужчин и женщин, иногда команд, и было интересно, откуда они взялись. А потом я прочитал об истории карманников: они повсюду, и многие из них — брошенные сироты. Это идея не совершать серьезного преступления, и вы получаете деньги, но вы можете выбросить кошелек, положить его в почтовый ящик или куда-то еще. А потом я работал с этим парнем Аполло Роббинсом. Он волшебник-карманник, и он тоже полезен.
Нужно попрактиковаться?
Да, но руки у него как у концертирующего пианиста. Он может снять ваши часы. Вы этого не чувствуете. Он должен быть одной рукой, и его нельзя просто так уронить, и нельзя нажимать. Вот и приходится отпускать, или ты засовываешь палец в чей-то карман и не берешь его, а просто прикасаешься. И они работали в командах. Иногда подставой становится женщина. Иногда это были две женщины.
Ваш карманник заботится о своей некомпетентной жене. Я нашел это трогательным.
Этот человек никогда ни о ком не заботился. Может быть, он купил все свои деньги на красивую одежду или азартные игры, и теперь он действительно о ком-то заботится. Мы много говорили о прошлых отношениях, и когда ты становишься старше, ты заботишься о людях, и я был официальным опекуном и неофициальным опекуном, поэтому я понимаю, что это незамеченная, изолированная позиция, но это имеет смысл для человека, чья жизнь не изумительна.
И его дочь [Tatiana Maslany] сообщает ему, что Он не отпустит этого, когда столкнется с этим.
это верно. Татьяна принесла. Люди хотят прощения, они хотят его, а он нет. И я подумал: «Тогда надо найти еще кого-нибудь щедрого». И это сложная сцена, но она может быть великолепной. Мы нервничали на репетиции, заблокировали это и сняли. Татьяна, с которой я сейчас работаю, мы снова делаем спектакль «Носорог». [in Cambridge] с Полом Джаматти. [It closed September 27.] Приятно вернуться и совершить свои скромные ритуалы. [Both Maslany and Giamatti are also in “A Statement.”]
Вы стреляете по всему городу.
Мы побывали в каждом районе. Я вырос в Холлисе, Квинсе, Роуздейле, у меня есть родственники в Нижнем Ист-Сайде, а также в Бруклине. Я живу по всему городу, включая школу выше и Нью-Хейвен. [Yale Drama School]. Во время съемок я много раз был в новых этнических кварталах, где был в парикмахерской, и это была моя гримерка, или в небольшом магазине, или в чьей-то квартире, которую мы снимали. Так что это своего рода фильм. У нас есть 26 дней на съемки. Это один из тех совместных опытов. Итак, вы хотите отдать ему все, что у вас есть, и хотите спуститься на лифте в подвал, если сможете.
Главный реквизит в этом фильме — твой большой плащ.
Пальто. Ну, потому что я участвовал в шоу Zegna. Мы собирались сшить бушлат, и Ною он понравился, но воротник оказался слишком большим. Мы поговорили с ними, и они сказали: «Эй, мы собираемся сшить пальто». И они сшили мне пальто. Это напоминает мне все эти черно-белые фильмы, например «Из прошлого». Я большой поклонник Роберта Митчама.
Это пальто Роберта Митчама!
Его плечи такие большие. Но у Роберта Митчама есть эта слабость: он очень неуверен в себе, кто он такой. В книге о себе он отказался от многих хороших ролей, потому что думал: «Я недостаточно хорош для этого». Ну, в этом есть шумный аспект, хотя он и не очевиден.
Я согласен. Ваш персонаж слаб и одинок.
В какой-то момент своей жизни она находится на распутье, и как ей выжить и позаботиться о человеке, который ей дорог? Я чувствовал, что у него есть индивидуальность. Иногда это сложно делать в кино, потому что людям это не особо интересно. Из деликатности кое-что обнаружилось. И вы также открываете кое-что о себе.
Я вышел из дома в Лос-Анджелесе, пока каменщики возводили нашу внешнюю стену. Я подумал о твоем фильме «Мак», посвященном твоему отцу.
Да и рабочим, строителям, людям, которые ничего не разрушают. Но меня сводит с ума, когда я думаю о том, сколько фильмов снято о Титанике, а о Бруклинском мосте, который стоит и служит людям каждый день, не снято ни одного фильма. Таким образом, рабочий класс не исследован. В кино есть определенные профессии, а есть и другие, которых нет. Люди видели «Мака», но не большой группой. Я думаю: «Ладно, я сделал это, я сделал это, я что-то сделал». И, может быть, если бы вместо Сэмюэля Голдвина были выпущены «Октябрьские фильмы» Бингама Рэя, им бы это понравилось. Меня переиграли. Этот фильм несколько раз показывали на канале HBO.
Где сейчас живет этот фильм?
Оно где-то живёт. Сейчас он принадлежит Sony. Это было в Criterion некоторое время. У них есть некоторые из моих фильмов в Criterion; они арендуют их на некоторое время. У них есть «Иллюмината», «Мак» и «Романтика и сигареты». они исчезают Ты не знаешь куда. Раньше вы ходили в видеомагазин и могли взять напрокат или купить видеокассету.
У вас дома есть коллекция DVD?
У меня еще есть DVD. У меня еще есть несколько лазерных дисков, но у меня нет проигрывателя лазерных дисков.
Наконец-то я избавился от своего VHS.
Я попробовал заменить их все на DVD. Не могу этого сделать. Вы не можете найти все, даже старые популярные фильмы.
Вы со Спайком приедете?
Ну, переговоры идут. Есть вещи, которые он хочет сделать, но не сделал, и у меня есть кое-что, что я не знаю, хочет ли он быть исполнительным продюсером или нет. То, что мне интересно, я всегда считаю интересным, но я всегда немного теряюсь. Итак, люди стесняются многих вещей. Вы что-то писали о классе, расе, поле? Мы видим это каждый день. Знаешь, почему бы и нет? Почему бы не изучить его немного? Я стараюсь делать то, что хочу сейчас. Я всегда стараюсь делать это настолько, насколько могу. Я даже снимал глупые фильмы. Если вы понимаете, о чем я? Что людям нравится.
