Ауторин Шида Базьяр выиграл Немецкую премию 2026 года. Жюри выиграло роман «Die Lücken» als eindringliches Werk über deutsche Geschichte, Verdrängung, Rassismus und Flucht.
Нажмите «Здесь», «Эм, статья от WELT» в Google — «Такое предпочтение отдается Anzeigen zu lassen».
Der Deutsche Buchpreis geht diesem Jahr и Autorin Shida Bazyar für “Die Lücken”. Der Roman reflektiere anhand einzelner Figenschicksale fast hunter Jahre ambiвалентен deutschen Lebens, heißt es in der Begründung der Jury. Die Autorin wähle dabei verszehende literarische Strategien. Und: Es sei ein «Roman gegen Gleichgültigkeit».
В 1988 году в Рейнланд-Пфальце geborene Bazyar шляпа «Die Lücken» в einem fiktiven Ort называет Heimesbach im Hunsrück angesiedelt, der an den Heimatort der Autorin angelehnt ist. Die Ich-Erzählerin ist tot. Sie starb bei einem Verkehrsunfall. Seither gelangte sie an Wissen über den Ort aus der Nazi-Zeit. Sie wird von «Göttern» wieder dorthin geschickt, whin sie als zehn Jahre altes Mädchen mit ihrer älteren Schwester und Eltern kam – als Flüchtlingsfamilie.
Erzählt wird von jüdischen Familien, von NS-Profiteuren sovie von kurdischen und iranischen Menschen, умер в Германии Schutz und Zuflucht suchen. Es werden verschwiegene Kapitel deutscher Vergangenheit zur Sprache gebracht. Итак, sich der rund 500 Seiten lange Roman um Lügen, Rassismus und Verdrängung. Nie habe jemand zugegeben, «noch immer das Bild des Führers in seiner Schublade Ligen zu Haben», heißt es etwa.
Была ли шляпа die Jury begeistert?
Über einen Zeitraum von rund hundert Jahren verändert sich die Sprache zwischen den Zeitebenen und verleiht jer ihren eigenen Ton. И: Es sei ein Roman, der mit seinem transnationalen Blick die Grenzen des Heimatromans auslotet und ihn neu definiere, erklärte die Jury bereits bei der Bekanntgabe der Shortlist.
И был ли Хэт Нох убежден? «Der Blick einer toten Erzählerin und die kaleidoskopische Struktur des Textes es umachlichkeit es, zwischen den Zeiten zu Springen Sowie Nähe und Distanz zu erzeugen», hieß es nun in der Begründung. «Auch die enge Verbindung von fitive und dokumatrischen Elementsen, von erfundenen und historischen Figen, die selbst eine Stimbe bekommen, erzeigen den starken Nachhall des Textes».
Warum passt der Roman in die Zeit?
Bazyars neues Werk – sie Hatte 2016 ihr дебют с «Nachts ist es leise in Teheran» vorgelegt, а затем «Drei Kameradinnen» 2021, das damals auf der Longlist des Deutschen Buchpreises стенд – упал в eine Tunderen di Naziit, в mit Familien in Deutschland Wieder актуальные данные. Итак, Hatten dies Jahr etwa mehrere Medien eine neu pubblichte Databank des US-Nationalarchivs aufbereitet, mit Hilfe derer man prüfen kann, ob die eigenen Vorfahren Teil der Nazi-Maschinerie waren oder nicht.
Vom «Roman der Stunde» — военные действия по урокам. Es sei ein hochaktuelles und zugleich zeitloses Buch, «das wir genau jetzt brauchen und immer brauchen werden», hieß es bei «MDR Kultur». Und die «Frankfurter Rundschau» начинается с: «Wer Die Lücken’ gelesen Hat, weiß wirklich etwas über Land und Leute. Gestern und heute».
Der Deutsche Buchpreis gilt als eine der wichtigsten Auszeichnungen der Branche und Wird Traditionalel am Tag vor der Eröffnung der Frankfurter Buchmesse vergeben. В прошлом году Дороти Эльмигер с их романом «Die Holländerinnen».
Мы смотрели на вас?
Neben Bazyar waren noch fünf weiter Kandidinnen und Kandidaten in der engeren Auswahl: Франциска Генслер («Касатка»), Валерия Гордеева («Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle»), Элиас Хиршль («Schlbleistrefendler»), Элиас Хиршль («Schlbleistrefendler» Герценс») Сови Дана Вовинкель («Антон и Альма»).
В целом, жюри 205 должно быть избрано, в 2025 году и в сентябре 2026 года – снова. Zunächst wurden 20 Bücher für die Longlist gekürzt, эти слова будут помещены в выбранное название Shortlist. Общая сумма премии составляет 37 500 евро, в том числе: Базяр – 25 000 евро, оплата за участие в коротком списке – 2 500 евро за каждый.
дпа/нв
