Iniwan ni Lord Jeffrey Archer ang kanyang tapat na asawang si Lady Mary Archer, na nananatili sa tabi niya sa bawat pagsubok at iskandalo, at minsang nagbibiro, ‘Sa palagay ko, na-explore na natin ang higit pang abot ng ‘for better or worse’ nang higit pa kaysa sa ibang mag-asawa’
Ilang mga mag-asawa ang pinalakpakan para sa kanilang matibay na pasensya at katapatan tulad ni Lady Mary Archer, ang asawa ng yumaong Panginoong Jeffrey Archer.
Ang isang madalas na kontrobersyal na pigura, nobelista at politiko na si Archer ay nabuhay ng maraming buhay bago ang kanyang kamakailang kamatayan sa edad na 86, mula sa kanyang panahon sa likod ng mga bar hanggang sa kanyang di-umano’y iskandalosong pakikitungo sa isang sex worker. Si Stoic Mary ay tumayo sa tabi ng kanyang asawa sa lahat ng ito, na nagpapakita ng kahanga-hangang katapatan nang tanungin kung paano niya nalalakbay ang madalas na tsunami na tubig ng kanilang kasal.
Ang mag-asawa ay unang nagkita sa mga nangangarap na spire ng University of Oxford. Ito ay di-umano’y Archer fibbed kanyang paraan sa prestihiyosong Brasenose sa likod ng tatlong fictitious A-levels at isang dalawang-taong US degree. Gayunpaman, umunlad siya bilang presidente ng Oxford University Athletic Club, kahit na nakipagkumpitensya para sa Great Britain bilang isang runner.
Upang makita ang higit pa sa mga kwentong gusto mo mula sa The Mirror at upang madaling mahanap ang mga ito sa Google pagkatapos ay gawin kaming iyong ginustong pinagmulan. Libre at madaling gawin, i-click lang ang link dito upang makahanap ng higit pa mula sa The Mirror sa tuktok ng iyong feed.
Si Mary naman ay isang tahimik at pambihirang masipag na young chemistry student na nagbunga ang kasipagan. Sa oras na magpakasal ang mag-asawa noong tag-araw ng 1966, sa Oxford’s University Church of St Mary-the-Virgin, ang propesyon ni Mary na nagtapos sa unang klase ay nakalista bilang “research fellow”.
Kalaunan ay naisip ni Mary na naramdaman niyang “masyadong bata pa” siya noong nagpakasal siya sa edad na 22. Nang tanungin kung bakit niya ito ipinagpatuloy, ipinaliwanag ni Mary, na apat na taong mas bata kay Archer,: “Mukhang mas mature si Jeffrey, mas matanda kaysa sa mga kasabayan ko.
Ayon sa The Guardian, sinabi ni Archer na siya ay isang research fellow sa araw ng kanyang kasal, isang baluktot ng katotohanan na malapit nang maging pamilyar sa kanyang bagong nobya. Gayunpaman, sa kabila ng kanyang pag-aalinlangan, si Mary ay tuwang-tuwa na tumingin sa unahan kung ano ang tiyak na isang hindi kinaugalian na hinaharap.
“Nadama ko na ang buhay ay hindi sigurado, nagpapasigla, at mabilis na gumagalaw,” sinabi niya sa The Herald noong 2001. Hindi siya nagkamali. Habang si Mary ang mas seryoso at akademiko sa dalawa, na nagtapos ng PhD sa Imperial College London noong 1968, si Archer ay hindi nagkulang sa ambisyon. Sa kanilang unang tagsibol bilang mag-asawa, nakuha niya ang kanyang unang puwesto sa pulitika bilang Konserbatibong konsehal para sa Havering, Greater London.
Ito ay ang simula ng isang karera na punctuated sa pamamagitan ng iskandalo. Ilang sandali bago ang Pasko 1969, 29 na taong gulang pa lamang, si Archer ay naging MP para sa Lincolnshire constituency ng Louth kasunod ng isang tagumpay sa by-election na nakita niyang naakit ang mga mas batang miyembro ng partido. Ang kanyang mga tagahanga ay hindi kasama ang kapwa pulitiko na si Humphry Berkeley, gayunpaman, na inakusahan ang tumataas na Archer ng kalikot na gastos sa tanghalian. Nagdemanda si Archer para sa libelo, at naayos ang usapin sa labas ng korte.
Sa pag-alis nila sa swinging sixties, ang sumunod na dekada ay naging makabuluhan para kay Mr at Mrs Archer. Noong 1972, tinanggap nila ang kanilang unang anak, ang hinaharap na prodyuser ng teatro na si William Archer, na sinundan noong 1974 ng kanilang pangalawang anak na lalaki, si James Archer, na papasok sa pangangalakal at negosyo ng stock market.
Sa parehong taon ng kapanganakan ni James, si Archer ay idineklara na bangkarota matapos lumubog ang mapanlinlang na kumpanya ng paglilinis ng Canada na Aquablast, na dinala ang mga ipon ng kanyang buhay, at ibinaon siya ng mga £427,000 hanggang £500,000 sa utang. Habang nagbibigay ng ebidensya sa Toronto, inaresto si Archer sa hinalang pagnanakaw ng mga demanda mula sa isang department store ngunit sa huli ay hindi na-prosecut.
Sinabi niya sa isang buntis noon na si Mary tungkol sa pagkabangkarote sa kalagitnaan mismo ng ikalawang birthday party ni William. Ibinahagi niya kalaunan: “Nakaramdam ako ng panghihina sa tuhod, ngunit walang ibang ginawa kundi ipagpatuloy ang party.” Pinilit na magbitiw sa parliament sa ilalim ng anino ng pagkabangkarote, ito ay isang madilim na panahon para kay Archer at sa kanyang pamilya, kasama si Mary na tumaas bilang breadwinner bilang isang lecturer sa chemistry sa Trinity College, Cambridge.
Si Mary, na naging nangungunang eksperto sa solar energy, ay nagsabi: “Ang pagiging nasa utang ay mas masahol pa kaysa sa anupaman, at sinubukan ko ang ilang bagay.” Sa isang pambihirang twist, gayunpaman, ang dating MP ay nagawang i-rebrand ang kanyang sarili bilang isang nobelista, na may dumadagundong na tagumpay.
Ang kanyang unang libro, Not a Penny More, Not a Penny Less, na naging inspirasyon ng kanyang bangkarota na pagsubok, ay gumawa ng mga internasyonal na listahan ng bestseller at, sa pamamagitan ng sa oras na muling pumasok si Archer sa pulitika noong 1986, ang kanyang ikatlong nobela, sina Kane at Abel, ay matatag na muling naitatag ang kanilang mga kapalaran at pagkatapos ay ang ilan.
Ngunit mayroon pa ring mas maraming maruming labahan sa hangin. Noong Oktubre 1986, ang News of the World ay nagpalabas ng isang kuwento na nagsasabing binayaran ni Archer ang sex worker na ipinanganak sa Manchester na si Monica Coghlan ng £2,000. Sinundan ito ng isang piraso sa Daily Star, na tahasang iniulat na binayaran ni Archer si Monica para sa pakikipagtalik. Nagsampa si Archer ng libel laban sa Star, na humahantong sa isa sa mga pinakapambihirang kaso ng korte noong dekada ’80, kasama ang £500,000 na halaga ng mga pinsala para sa milyonaryo na nobelista.
Sa kanyang mga tagubilin sa hurado, sinabi ni Mr Justice Caulfield tungkol kay Mrs Archer: “Alalahanin si Mary Archer sa witness-box. Malamang na hindi mawawala ang iyong paningin sa kanya. May kagandahan ba siya? May bango ba siya? Magkakaroon ba siya ng ningning, nang wala ang pagsubok na ito? Paano siya mag-apela? Nagkaroon ba siya ng masayang buhay may-asawa? Nasiyahan ba siya, sa halip na tiisin, ang kanyang asawang si Jeffrey?” Ibinaling ang kanyang atensyon kay Archer, nagpatuloy siya: “Nangangailangan ba siya ng malamig, hindi mapagmahal, rubber-insulated na pakikipagtalik sa isang mabulok na hotel halos quarter to one tuwing Martes ng umaga pagkatapos ng isang gabi sa Caprice?”
Habang inamin ni Archer na nag-aayos ng £2,000 na ibibigay kay Monica, palagi niyang pinaninindigan na ang pera ay para tulungan siyang umalis sa UK at makatakas sa atensyon ng press. Itinanggi niya na nagse-sex sila. Hindi lang ito ang tanging pagkakataon na masisira ang pribadong buhay ng mga Archers at, noong 1999, sinabi ng dating kaibigan na si Ted Francis na humingi sa kanya si Archer ng maling alibi bago ang kasong libelo, na sa huli ay hindi ginamit sa korte.
Pinilit na i-drop ang kanyang bid sa pagka-alkalde sa London pagkatapos ng sigawan, noong 20021, muling nahaharap si Archer sa korte, sa pagkakataong ito ay nakatayong inakusahan ng perjury at binabaluktot ang landas ng hustisya. Si Monica, na tinawag na sinungaling si Archer sa unang pagkakataon, ay kalunos-lunos na namatay sa isang car crash hindi nagtagal bago nagsimula ang pangalawang pagsubok na ito, sa edad na 50 taong gulang.
Si Mary, na pinutol ang isang matikas na pigura sa Old Bailey, ay patuloy na tumayo sa tabi ng kanyang asawa, at nagbigay-liwanag sa kung ano ang kanilang kasal sa likod ng mga saradong pinto, na pinagtatalunan ang paniwala na namuhay sila ng magkahiwalay na buhay. Mary quipped, “I think we have explored the further reaches of ‘for better or worse’ far more than some other couples.” Nilinaw din niya na ang mga pagtataksil ni Archer ay hindi naging dealbreaker para sa kanya. Sinabi niya sa korte na nalaman niya ang tungkol sa ’80s era affair ni Archer sa kanyang dating personal na assistant, si Andrina Colquhoun, pagkatapos basahin ang tungkol dito sa isang column ng tsismis, at sinabi na, sa abot ng kanyang kaalaman, natapos ang pag-iibigan nang hilingin niya sa kanya na itigil ito.
When asked by David Waters QC if the revelation would have damaged his career, Mary cooly replied: “Hindi sana siya ang unang aspiring politician na nagkaroon ng odd fling.” Mary also made her feelings on infidelity clear in a subsequent interview with the Daily Express, sharing: “Mayroong mas masahol pa sa buhay kaysa sa pangangalunya. Ipinagmamalaki ko ang mga nagawa ni Jeffrey, at sa tingin ko ay ipinagmamalaki niya ang akin. Matagal na kaming magkasama, hindi ko talaga maisip ang buhay na wala siya.
“Far worse things. Hostility. Cruelty. A marriage based on affection and friendship and deep knowledge, each of the other, can survive infidelity better than it can survive indifference or hostility. Medyo magkaiba ang mga uri ng personalidad natin, pero marami tayong mga saloobin at panlasa.”
Sa huli ay napatunayang nagkasala si Archer at nasentensiyahan ng apat na taon sa likod ng mga bar, na inilagay ang kanilang kasal sa pagsubok. Noong 2016, bago ang kanilang Golden Wedding Anniversary, sinabi ni Mary sa The Telegraph: “Mula sa Belmarsh [prison] Sumulat sa akin si Jeffrey at sinabing, ‘Gusto mo bang manatili sa kasal na ito? Pakiramdam ko binigo kita’.
“Iyon talaga ang pinakamalapit na pinag-uusapan natin [divorce]. Ang pakikipagsosyo ay tungkol sa pagtulong sa iyong kapareha sa oras ng kahirapan. Iyon ay kapag ito ay mahalaga. Hindi lang ako quitter.”
Nauwi siya sa pagpapalaya pagkatapos magsilbi ng dalawang taon at dalawang araw ng kanyang apat na taong pagkakakulong, kasama ni Mary na malugod na tinatanggap ang kanyang asawa pabalik nang bukas ang mga kamay habang nag-click ang mga camera. Kasunod ng pagpapalaya kay Archer, ang mag-asawa ay naroon para sa isa’t isa sa pamamagitan ng malubhang isyu sa kalusugan, kabilang ang diagnosis ng kanser sa pantog ni Mary noong 2010 at ang kanser sa prostate ni Archer noong 2013.
Si Archer, na ang kasunod na operasyon ay nagdulot sa kanya ng kawalan ng lakas, ay nagbigay-kredito kay Mary sa paggigiit na siya ay regular na magpa-check-up at malakas na hinimok ang ibang mga lalaki na gawin din ito. Sinabi ni Archer kung paano hindi siya mabubuhay kung wala ang kanyang napakatapat na asawa, at inamin na ipinagdasal niya na siya ang unang mamatay.
Sa isang piraso ng 2023 para sa Saga. Sinabi niya: “Pagkatapos ng ilang pagsusuri sa dugo noong 2014, sinabi sa akin na ang bilang ng PSA ko ay mataas, ngunit dahil wala akong mga sintomas ng kanser sa prostate, sinabi ko kay Mary na ayos lang na iwanan ko ito sa loob ng ilang buwan. Gayunpaman, wala siya nito, at agad akong nagpa-appointment sa doktor.
“Naoperahan ako makalipas ang anim na buwan. Isa lang iyan sa maraming paraan para iligtas ako ni Mary. Kung wala siya, wala talaga akong silbi. Katulad ng bawat kasal, dumaan ang mga ups and downs namin, pero ang napakaganda at napakatalino na babaeng ito ay tumayo sa tabi ko. Si Mary ay isang puwersa ng kalikasan. Ngayon ay mauunawaan mo na kung bakit ‘di ko kayang sabihin sa kanya dati’: cope’. At hindi ako nagbibiro.”
May kwento ka bang ibabahagi? Mag-email sa akin sa julia.banim@reachplc.com. Jsa The Mirror’s WhatsApp Community o sundan kami sa Google News , Flipboard , Apple News , TikTok , Snapchat , Instagram , X , Facebook , YouTube at Mga thread – o bisitahin ang homepage ng Mirror .
